La copia privata è permessa in Italia come un'eccezione al diritto d'autore ai sensi del D.L. 9 aprile n.68. Il diritto alla copia privata permette a chiunque di fare una copia di backup di tutti i mezzi audiovisivi per uso privato.

Tuttavia, la copia dei DVD video non è facile, a causa delle protezioni sviluppate dagli editori per evitare la pirateria su vasta scala. Inoltre, molti dei DVD video sono a doppia faccia, in cui i supporti registrabili sono spesso su un solo lato.

Tuttavia, esiste un software denominato DVD Shrink, per estrarre l'audio e video da un DVD e ricomprimerlo in un supporto vuoto.

1. L'estrazione delle tracce del DVD video

• In una prima fase, basta inserire un DVD video in un lettore DVD, quindi installarlo e lanciare DVD shrink

• Fare clic su Apri e selezionare la lettera corrispondente al vostro lettore DVD

• Una volta scelto il lettore, DVD Shrink analizza il contenuto del DVD video. È possibile deselezionare l' "Anteprima" per accelerare il processo, tuttavia ciò non dovrebbe influire molto la velocità di analisi.
• Quando la scansione è completata, DVD Shrink mostra il contenuto del DVD video. La barra verde nella parte superiore indica la dimensione del DVD intero e la percentuale relativa ad un DVD vuoto singola faccia. Se la barra è parzialmente rossa, il DVD è troppo grande per tenere un DVD interamente in bianco classico. Si noti che è possibile selezionare solo alcune tracce audio per guadagnare qualche centinaio di MB

• Facendo clic su backup si apre una finestra per avviare il processo di copia dell'intero DVD. Il totale istituito in alto a destra dovrebbe essere disponibile sul disco duro affinché il backup riesca! Le opzioni di default sono sufficienti nella maggior parte dei casi!

2. Riallineamento del DVD video

Se il DVD video contiene troppi dati per stare su un DVD vergine standard da 4,7 GB, si può inizialmente riallineare, al fine di conservare solo le tracce interessate.

• Per questo, è sufficiente fare clic sul pulsante Riallineamento e di fare un Drag and drop delle tracce da mantenere (in particolare le tracce del film principale)

3. Eliminazione di brani e sottotitoli superflui

• Se questo non è sufficiente, è possibile fare clic sulla scheda Impostazioni di compressione e deselezionare le tracce audio, tenere solo alcuni sotto-titoli, nonché di modificare il rapporto di compressione di DVD (default DVD Shrink si scelga il livello ottimale di compressione per utilizzare in modo ottimale lo spazio disponibile sui supporti vergine).

4. Rimozione dei titolo di testa e di coda

• Se i passaggi precedenti non erano sempre sufficienti, rimane la possibilità di rimuovere i titoli d'inizio e fine del filmato cliccando sul pulsante "Ritaglia la scena".
• È sufficiente spostare il cursore verso l'alto dopo i titoli di testa e in basso appena prima dei titoli di coda e convalidare.

5. Masterizzare il DVD video

Una volta completata la procedura sopra descritta, è sufficiente fare clic su Backup per avviare l'estrazione delle tracce sul disco rigido. Quando le tracce DVD vengono estratte, la directory di destinazione contiene tutti i file pronti per essere salvati. Si deve quindi utilizzare un software terzo di masterizzazione DVD in modalità video e trascinare il contenuto della directory del software in questione!


Attenzione alle velocità di masterizzazione! Meglio non superare una velocità di 8x in modo da non rovinare tutto (e perdere tempo). Al di là di una velocità di 8x, il software affermerà che la masterizzazione si è svolta in modo corretto. In realtà, anche se questa è effettivamente andata bene (non rottura di memoria tampone ....), la visione del video sarà poi impossibile (anche su un computer), perché, accelerando la velocità i dati incisi vengono erroneamente focalizzati verso l'interno del DVD.


_____________________
Nota: L'articolo originale è stato scritto da jeff contribuente di CommentCaMarche