Kioskea
Seguici Kioskea / Facebook
Recherche
Chiedi aiuto »

Digitalizzare vinili o cassette audio su CD o sull'hard disk

Febbraio 2015

Come trasferire il contenuto di una musicassetta o di un vinile sull'hard disk ? Come masterizzare su CD le vecchie cassette e i vecchi vinili ? Questo articolo vi presenta gli hardware e i software necessari per farlo.

Musicassetta

Hardware necessario

  • Un cavo jack dai due lati
  • La scheda audio del vostro computer (dalla quale dipenderà la qualità dell'audio finale)
  • Riproduttore di cassette "tradizionale" (stereo, impianto HIFI, walkman, ecc...).

Connessioni

  • Connettere il cavo Jack Jack da un lato all'uscita delle cuffie del lettore di cassette e dall'altro lato all'entrata microfono della scheda audio (generalmente di colore rosa). Prevedere la lunghezza del cavetto Jack necessaria...

Software necessario

C'è bisogno di un software di editing audio per digitalizzare il nastro.

Il programma Audacity è particolarmente adatto. Gratuito e OpenSource, non ha nulla da invidiare ai software commerciali quale SoundForge.

Scarica Audacity e installalo.

Nota: Affinché Audacity possa esportare l'audio in formato MP3, è necessario aggiungere la library LAME

Digitalizza

  • Apri Audacity
  • Nel menù a tendina in alto a destra della finestra, seleziona "microfono"
  • Accanto a questo elenco a tendina vi è il cursore per controllare il livello sonoro del recording (fare più prove, se necessario)
  • Fare clic sul pulsante con un punto rosso.
  • Avviare il mangianastri.
  • La registrazione può essere interrotta facendo clic sul pulsante con un quadrato di colore giallo e fermando la riproduzione del nastro.

Registra il file

  • Andare al menù "File".
  • Poi scegliere "Esporta come WAV, MP3 o OGG Vorbis". Se non sai cosa scegliere:
    • WAV -> conservazione intatta; perfetta qualità audio, ma file di grandi dimensioni. Se si vuole masterizzare un CD, meglio scegliere il formato WAV.
    • MP3 -> ideale per il Web; compressione possibile (più piccolo è il file meno la qualità sarà buona); file relativamente leggeri;
    • OGG -> come l'MP3, ma meno conosciuto (purtroppo), in formato libero (OpenSource).
    • Si deve aspettare per tutta la durata della registrazione (la digitalizzazione si fa in tempo reale)
  • Nota 1:

L'articolo prende in considerazione solo il caso più semplice: l'uscita "cuffie" del mangianastri e l'entrata "microfono" della scheda audio sono di tipo "jack" (che è quasi sempre il caso). Se non è il caso, ovviamente bisogna procurarsi un cavo compatibile.
  • Nota 2:

Nell'articolo il cavo è connesso all'uscita "cuffie" del lettore di cassette/vinile poiché è il caso più semplice e più frequente. È possibile connetterlo ad un altra uscita, se il lettore ne ha e vi sembra opportuno. In questo caso, ovviamente si deve procurarsi un cavo adatto.

Vinili

La procedura è esattamente la stessa delle cassette, salvo che, ovviamente, il cavo possa essere utilizzato:
  • da un lato di tipo Jack (che si collega alla scheda audio);
  • dall'altro lato adatto al giradischi, (l'uscita audio può essere di diversi tipi)
  • Nota 1: L'uscita del giradischi su cui il cavo è collegato può avere nomi diversi ( "cuffie", "exit", "out", ecc...). In tutti i casi, il nome evoca l'esterno, l'uscita ...
  • Nota 2 : Può accadere che il suono finale (dopo l'uscita del giradischi e la digitalizzazione tramite la scheda audio) abbia il volume troppo basso o che sia di qualità troppo scarsa e che quindi diventi inutilizzabile. In questo caso, ci sono tre soluzioni possibili (che potrebbero essere combinate):
    • L'acquisto di un nuovo giradischi;
    • L'acquisto di una nuova scheda audio (interna o esterna);
    • L'acquisto di un box di acquisizione, che dovrebbe essere appositamente progettato per il restauro dei vinili (come il PhonoPreAmp iVinyl di Terratec)

Attenzione: in tutti e tre i casi, il guadagno di qualità non è mai garantito, nonostante il prezzo del materiale che può essere elevato (spesso è possibile ottenere un risultato corretto con una scheda audio standard).
  • Nota 3 : Questo può sembrare ovvio, ma se, per vari motivi, non è possibile collegare il giradischi correttamente alla scheda audio, e se il giradischi è integrato in un impianto stereo, è possibile salvare il vinile in nastro, e quindi trasferire il nastro sul disco rigido, come dimostrato in questa guida (da qualsiasi lettore di cassette).

CD/DVD

Una volta che l'audio è registrato sul disco rigido, è possibile masterizzare un CD, se si dispone di un masterizzatore di CD. Usate pure il programma di masterizzazione che preferite.
Per poter consultare questo documento offline, ne potete scaricare gratuitamente una versione in formato PDF:
Digitalizzare-vinili-o-cassette-audio-su-cd-o-sull-hard-disk.pdf

Vedi anche

Nella stessa categoria

Grabar un casete de audio o vinilo en CD o disco duro
Da Carlos-vialfa il 22 aprile 2008
L'articolo originale è stato scritto da Thom@s. Tradotto da nane77. - Ultimo aggiornamento da Casamarce
Il documento intitolato « Digitalizzare vinili o cassette audio su CD o sull'hard disk » da Kioskea (it.kioskea.net) è reso disponibile sotto i termini della licenza Creative Commons. È possibile copiare, modificare delle copie di questa pagina, nelle condizioni previste dalla licenza, finché questa nota appaia chiaramente.